第18-19课

第五单元

Unit 5

生活中的机械

Machinery in life

第18课

Lesson 18

斜面

Inclined plane

1.搭个斜面来研究。

Make a slope to study.

像这样抬起木板的一端而形成的斜坡，就是一个简单的机械-斜面。

The slope formed by lifting one end of the board like this is a simple mechanical slope.

在这个斜面上拉动小车用的力是……

The force used to pull the car on this slope is

我们的研究记录

Our research records

所垫木块                     拉力（牛顿）

Block of wood                Tensile force (Newton)

数量（块）                在长木板上拉动用的力                 垂直提起用的力

Quantity (piece)      The force used to pull on a long board      Force for vertical lifting

用不同长度的木板搭个斜面试试。

Try to build a slope with different lengths of boards.

我们的发现

Our findings

2.生活中的斜面。

The slope of life.

我们来做一做。

Let's do it.

这些是斜面吗？

Are these ramps?

3.怎样才能较容易地骑自行车上陡坡？

How to ride a bicycle up a steep slope more easily?

第19课

Lesson 19

杠杠

certain limits and stipulations

1.看到这熟悉的场景 ，你有什么想法 ？让我们来研究吧 。

What do you think of this familiar scene? Let's study it.

2.我们来研究杠杆。

Let's look at leverage.

认识杠杆。

Recognize leverage.

一根棍子 ,当用来撬重物时，就是一个简单的机械 -杠杆。

A stick, when used to pry a heavy object, is a simple mechanical lever.

力点

Power point

支点

fulcrum

重点

a key

设计实验 ，研究杠杆的作用 。

Design experiments to study the role of leverage.

我认为使用杠杆可以省 力。

I think using leverage can save effort.

我认为 ……

I think

实验记录表

Experimental record

实验次数             物重            重点到支点的距离               拉力         力power

Number of experiments  Material weight   Distance from key point to fulcrum       pull

点到支点的距离

Distance from point to fulcrum

第一次

The first time

第二次

The second time

第三次

The third time

我们的发现

Our findings

资料卡

index card for files

举重若轻的杠杆

A light lever

古希腊科学家阿基米德曾经说过 ：“给我一个支点 ，我就能撬起整个地球。 ”

杠杆在生活中的应用 。

Ancient Greek scientist Archimedes once said: "give me a fulcrum, I can pry up the whole earth."The application of lever in life.

图中这件运用杠杆原理的艺术品 ，是不是像一首“和着生命中的快乐翩然起舞的小诗”？用制图纸 、线和金属挂钩等 材料试着做一件 。

Is this work of art using lever principle like a "little poem dancing with the joy of life"? Try to make a piece of paper, wire and metal hooks.

找一找人身体中的杠 。

Look for the bars in people's bodies.